no brain - no pain. my life is so painful.
вот теперь я себя точно чувствую типичным офисным работником.
с утра пришла, села, полазила вконтактике, попостила себе что-нибудь на страничку, почитала новости, полистала дайры, сходила покурить, попила чайку, помыла яблочко, одним глазом глянула смету, потому как "мы вообще официально до понедельника не работаем", и "вообще-то я переводчик, если кто не помнит, какого органа мне подсовывают смету?"
после трех лет постоянного пиздеца и непроходящего фак-апа организмом это расценивается как счастье. и язык не теряю, ибо как переводчик я вполне востребована, но все же большое количество свободного времени и незапроксенный интернет мотивируют
с утра пришла, села, полазила вконтактике, попостила себе что-нибудь на страничку, почитала новости, полистала дайры, сходила покурить, попила чайку, помыла яблочко, одним глазом глянула смету, потому как "мы вообще официально до понедельника не работаем", и "вообще-то я переводчик, если кто не помнит, какого органа мне подсовывают смету?"
после трех лет постоянного пиздеца и непроходящего фак-апа организмом это расценивается как счастье. и язык не теряю, ибо как переводчик я вполне востребована, но все же большое количество свободного времени и незапроксенный интернет мотивируют

но привыкнуть к "пэ как русская эр" достаточно сложно...