no brain - no pain. my life is so painful.
ну что, пока я еще здесь, могу все-таки подвести итоги года. в этот раз, я надеюсь, я это сделаю не слишком рано =)
я до последнего думала, стоит или нет выносить в отдельный пост все, что случилось в этом году, но прочитала не единожды упоминание о том, что интересно читать подобные итоги, и поняла, что мне есть, что рассказать.
да и мне интересно, что уж там.
этот год - революционный. и случилось настолько много всего, что я не могу всего вспомнить и всего рассказать. вынесу только отдельные - самые для меня важные пункты.
1. это явно нужно вынести на первый пункт. в самом начале этого года, а именно в феврале, моя знакомая психолог спросила, актуальна ли мне еще психологическая помощь, и я честно ей ответила "как никогда раньше". это оказалось для меня настолько важным и нужным, что я теперь, как заядлый иеговист, агитирую всех и каждого обратиться к психологу, лихорадочно сверкая глазами, и держа собеседника за верхнюю пуговицу рубашки (на всякий случай, чтобы не вырывался).
а если без шуток, я обрела не только психологическое спокойствие, не только понимание себя (аллилуйя!), но, в первую очередь, человека, очень близкого мне по духу, хорошего друга. друга, который знает обо мне все, даже больше, чем я сама о себе.
2. смена института. ну тут у меня просто в первый раз за все мое обучение появилось ощущение того, что все идет так, как должно. теперь я два раза в год вспоминаю о том, что мне нужно сдать сессию, рву на себе волосы, а потом, закрывая все экзамены, думаю о том, что это было достаточно легко.
и все равно немного переживаю перед каждой сессией.
3. Лафарж. реально - это самое грандиозное (именно личное) мое свершение. сейчас я очень люблю свою работу, очень люблю свой отдел и коллектив в целом и довольна тем положением, которое занимаю в обществе. за этот год я вспомнила весь свой английский, и теперь спокойно общаюсь. я не могу сказать, что раньше у меня был английским намного хуже или уровнем ниже - нет, школу я заканчивала с твердым уровнем advanced, но всегда стеснялась разговаривать и не могла вспомнить самых простых слов - просто из-за напряженности и стеснительности.
история из недавнего прошлого.
шеф попросил сопроводить его в банк - ему нужен был переводчик. банк вроде бы и хороший, и известный, но все равно с ним по-английски никто не смог общаться, а на то, как я ему переводила и как мы с ним разговаривали, персонал смотрел так, как будто у них на глазах один человек общается на санскрите, второй - на мандаринском. и все друг друга понимают.
еще недавно мне казалось, что в москве тяжело встретить человека младше тридцати, чтобы он по английски совсем не мог общаться...
а еще, когда я ухожу домой, я ставлю свой рабочий телефон на переадресацию на рабочий мобильный, часто звонят мои иностранцы. и иногда, когда я с кем-то из них разговариваю, находясь в магазине или где-то в другом общественном месте, я чувствую себя дивом дивным и чудом чудным.
4. отстригла волосы, конечно же. это за собой повлекло смену очков, смену одежды, смену размера одежды, смену мозга, если говорить совсем откровенно...
или, как мне объяснила психолог, сначала былы изменения в мозгах, а потом - все остальное.
да, действительно так.
отвечу сразу на тот вопрос, на который я до сих пор отвечаю через день: нет, по волосам не скучаю, нет, отращивать пока не собираюсь. почему, точно не знаю, наверное, потому что так, как есть сейчас - нравится чрезвычайно.
5. порвала все ненужные связи. к чертям собачьим! наконец-то мне хватило на это сил.
и, подводя черту, могу сказать, за этот год моя жизнь сильно изменилась к лучшему, особенно мое прошлое.
с наступающим! через полчаса выхожу из дома и начинаю свою поездку в питер.
будьте на связи, дорогие.
пока!
я до последнего думала, стоит или нет выносить в отдельный пост все, что случилось в этом году, но прочитала не единожды упоминание о том, что интересно читать подобные итоги, и поняла, что мне есть, что рассказать.
да и мне интересно, что уж там.
этот год - революционный. и случилось настолько много всего, что я не могу всего вспомнить и всего рассказать. вынесу только отдельные - самые для меня важные пункты.
1. это явно нужно вынести на первый пункт. в самом начале этого года, а именно в феврале, моя знакомая психолог спросила, актуальна ли мне еще психологическая помощь, и я честно ей ответила "как никогда раньше". это оказалось для меня настолько важным и нужным, что я теперь, как заядлый иеговист, агитирую всех и каждого обратиться к психологу, лихорадочно сверкая глазами, и держа собеседника за верхнюю пуговицу рубашки (на всякий случай, чтобы не вырывался).
а если без шуток, я обрела не только психологическое спокойствие, не только понимание себя (аллилуйя!), но, в первую очередь, человека, очень близкого мне по духу, хорошего друга. друга, который знает обо мне все, даже больше, чем я сама о себе.
2. смена института. ну тут у меня просто в первый раз за все мое обучение появилось ощущение того, что все идет так, как должно. теперь я два раза в год вспоминаю о том, что мне нужно сдать сессию, рву на себе волосы, а потом, закрывая все экзамены, думаю о том, что это было достаточно легко.
и все равно немного переживаю перед каждой сессией.
3. Лафарж. реально - это самое грандиозное (именно личное) мое свершение. сейчас я очень люблю свою работу, очень люблю свой отдел и коллектив в целом и довольна тем положением, которое занимаю в обществе. за этот год я вспомнила весь свой английский, и теперь спокойно общаюсь. я не могу сказать, что раньше у меня был английским намного хуже или уровнем ниже - нет, школу я заканчивала с твердым уровнем advanced, но всегда стеснялась разговаривать и не могла вспомнить самых простых слов - просто из-за напряженности и стеснительности.
история из недавнего прошлого.
шеф попросил сопроводить его в банк - ему нужен был переводчик. банк вроде бы и хороший, и известный, но все равно с ним по-английски никто не смог общаться, а на то, как я ему переводила и как мы с ним разговаривали, персонал смотрел так, как будто у них на глазах один человек общается на санскрите, второй - на мандаринском. и все друг друга понимают.
еще недавно мне казалось, что в москве тяжело встретить человека младше тридцати, чтобы он по английски совсем не мог общаться...
а еще, когда я ухожу домой, я ставлю свой рабочий телефон на переадресацию на рабочий мобильный, часто звонят мои иностранцы. и иногда, когда я с кем-то из них разговариваю, находясь в магазине или где-то в другом общественном месте, я чувствую себя дивом дивным и чудом чудным.
4. отстригла волосы, конечно же. это за собой повлекло смену очков, смену одежды, смену размера одежды, смену мозга, если говорить совсем откровенно...
или, как мне объяснила психолог, сначала былы изменения в мозгах, а потом - все остальное.
да, действительно так.
отвечу сразу на тот вопрос, на который я до сих пор отвечаю через день: нет, по волосам не скучаю, нет, отращивать пока не собираюсь. почему, точно не знаю, наверное, потому что так, как есть сейчас - нравится чрезвычайно.
5. порвала все ненужные связи. к чертям собачьим! наконец-то мне хватило на это сил.
и, подводя черту, могу сказать, за этот год моя жизнь сильно изменилась к лучшему, особенно мое прошлое.
с наступающим! через полчаса выхожу из дома и начинаю свою поездку в питер.
будьте на связи, дорогие.
пока!
-
-
30.12.2012 в 23:51-
-
31.12.2012 в 00:21-
-
14.01.2013 в 18:29спасибо! год не был легким, но было интересно =)